gov-civil-vilareal.ptАктьорът от Робин Бърт Уорд казва, че декорът на оригиналното шоу на Батман е буквален смъртен капан
>Свято интервю, Батман! SYFY WIRE разговаря с легендарния Бърт Уорд, актьорът, който изобразява Робин в оригинала Батман ТВ шоу от средата на 60-те години. Известен със своя лагерен стил, емблематична музика „na na na na na“, въртящи се преходи и екранна екшън графика, Батман продължи само три сезона между 1966 и 1968 г., но изцяло промени пейзажа на свойствата на комиксите завинаги.
Този месец се навършват 50 години от финала на сериала, затова решихме да се обадим на Уорд и да му зададем няколко въпроса какво е да работиш в шоуто и да действаш заедно с несравнимия Адам Уест. Той отговори на тези въпроси и ни каза колко опасен е сериалът на шоуто. Само първата седмица го остави с изкълчен пръст и изгаряния от втора степен. Независимо от това, ентусиазираният и любящ начин, по който говори за поредицата, я кара да звучи така, сякаш току -що приключи снимането й миналата седмица.
Уорд беше само на 20, когато започна производството; той трябваше да отиде в съда, за да му бъде одобрен договорът, тъй като беше толкова млад. В днешно време той управлява с нестопанска цел съпругата си, наречена Gentle Giants, която спасява кучетата, като ги пуска за осиновяване, като същевременно произвежда и достъпна и здравословна храна за кучета. Според Уорд режимът „Нежни гиганти“ може да помогне за удвояване на продължителността на живота на домашния любимец.
Сега, бързо, Робин! Към интервюто!
И така, оригиналът Батман Телевизионното шоу приключи преди 50 години този месец. Какъв беше връхната точка да играеш Робин на него?
Бърт Уорд : Мисля, че оцелявам, с отговор с една дума. Това беше много опасно шоу. Бях в спешната болница първите четири от шестте дни на снимките. [Имах] изгаряния от втора степен, носът ми [беше] счупен от кацане два на четири върху него от експлозии. Нека ви кажа нещо, беше много забавно, наистина е много просто. Беше фантастично шоу, всичко беше толкова страхотно, колкото го виждате по телевизията. Единствените две ужасни неща: Беше много опасно и [имах] костюм, който не беше много забавен за носене.
Човекът не е създаден за чорапогащи. [Костюмът] беше просто много тежък. Но карането в Батмобила, работата с Адам Уест - той беше толкова забавен човек, толкова добър човек - и комедията. Казвахме, че слагаме чорапогащите, за да облечем света. Това е причината, според мен, Батман такъв огромен успех.
Това не беше просто поредното ченгешко шоу и вие седяхте в хола си [гледайки ченге], преследващо някого или медицинско шоу, и те се опитват да помогнат на някого да се оправи. Тук почти достигнахме през тази телевизия и отидохме веднага след нашата публика. За децата [имаше] поклонение на героя и всички насмешки, които всяко дете по света би харесало. А за тийнейджърите и децата от колежа направихме двойното значение, инсинуациите и много внушителните неща. По това време да накараш дете от колежа или ученик в гимназията да гледа каквото и да било било много трудно. Това беше такъв период от време, когато всички [казаха]: „Защо бихме искали да сме вътре и да гледаме телевизия, когато можем да излезем и да правим неща?“
За да заснемете тези хора, трябваше да заснемете цял лагерен стил с двойно значение и казвам ви, оценките в първото ни шоу, когато излезе, бяха 55 акции. Това е повече, отколкото имате [за] Super Bowl. Това означава, че от всички телевизии в Северна Америка 55 % са гледали Батман и всички други национални, местни, регионални станции споделят останалите 45 процента.
Кога Батман беше продаден за повторни тиражи, вместо да се продава за един или два сезона, те се продаваха на блокове от 25 години.
Кое е едно от най -горещите неща във филмите днес? Филми за супергерои. Имаш Черна пантера излязоха сега и всеки [герой] на Marvel получи всички свои [собствени филми]. Хей, те се появиха заради Батман . Те никога не биха били направени без успеха на Батман защото след като някой направи нещо и то работи, всеки иска да те копира. Това е по -голям ефект, отколкото си мислите. Всички тези неща [като Чудо жена ], всички те се върнаха Батман . Ние бяхме тези, които го взехме от комикс, който по онова време дори не беше наистина популярен. Беше популярен, но не беше най -горещото нещо.
С любезното съдействие на Бърт Уорд
как да проявите, че някой ви липсва
Радвам се, че повдигна елемента на лагера. Шоуто се счита за лагерно в сравнение с днешните по -мрачни интерпретации на жанра супергерой. И така, умишлено ли беше да тръгнем по по -глупавия път?
Не използваме думата глупаво. Наистина не беше глупаво, беше стилизирана комедия. Глупаво, гледам тази дума и това е унизителна дума, защото това беше шоуто №1 и №2 в целия свят, когато дойдохме. Бяхме два пъти седмично в праймтайм, беше гигантско. Имали сте [жени], подстригани с Батман стил прическа. Стоката беше по -голяма от всяка друга телевизия или филм в историята. Повече от Междузвездни войни , повече от Супермен , повече от Властелинът на пръстените , повече от Хари Потър , повече от всичко. Батмобилът е най -известният автомобил в света, продаден е на търг. Тук [имате] кола, която е на 52 години, тя работи, но не е страхотна и със сигурност дори не е завършила вътрешността, защото имаха всички камери в нея - но за 4,6 милиона долара? Невероятно е.
Какви бяха вашите очаквания за ролята и осъзнахте ли колко голяма и емблематична ще стане сериалът?
Първо, никой не ми каза, че това са герои от комикси. Нямах представа, когато направих този екранен тест. Мислех, че може да е нещо шекспирово; Не знаех какво е.
Бях най -младият човек на този набор на 20. Следващият най -млад човек беше Адам, който беше на 37, а всички останали бяха на 50, защото те бяха старите професионалисти, най -добрите осветители, най -добрите звукови момчета, най -добрите момчета от камерата . Така че, никога не видях нищо, докато не видях символите през първата вечер [излъчена]. Не знаех нищо за огромното Батман тематична музика [от Нийл Хефти], която направи всички луди. Дори не погледнах в камерата. Аз само работех и видях нещата в най -невероятния цвят, а след това и сцените на битката с POW! S и ZAP! S и графиките, които никога не бях виждал, и звуковите ефекти, които да вървят с тях.
Когато гледах първия епизод, казах: „Боже, това е наистина добре“. Не мислех нищо за хит и се оказа, че стана толкова гигантски. Първата ми лична поява беше около три месеца по -късно сам в Такома, Вашингтон, в мол и там се появиха над 310 000 души. Всички улици точно около мола бяха блокирани, хората трябваше да паркират пресечки и да се разхождат. Хората лагеруваха по улиците, само за да стигнат до мен. Беше страхотно преживяване.
Бяха ли „Свети ___ Батман!“ редове написани или импровизирани?
Бих казал, че вероятно 90% са написани. Имах гъвкавост, ако нещо нямаше смисъл, че мога да го променя. Снимахме епизоди гръб-назад, понякога едновременни епизоди. Имахме 32 различни режисьори Батман в продължение на три години и половина, но тъй като [беше] два пъти седмично, това е като шест години програмиране. Не всеки режисьор е получил стила, който сме създали и ние искахме да поддържаме последователност и студиото по същество ми позволяваше да правя каквото искам. Те видяха как работи, видяха химията на Адам и аз. Това е така, защото не се опитаха да кажат: „Е, кажи го по този начин или направи това“, те ни пуснаха и ние просто се забавляваме с това. И Адам, тъй като беше естественият комик, той просто работи.
Децата [скачаха] от диваните си, тичаха наоколо, взимаха кърпи за баня с фиби, за да ги държат около врата си, [докато] възрастните седят там и се смеят толкова силно. Толкова много пъти възрастни се приближават до мен и ми казват: „Бях толкова ядосан на мама и татко. Те се смеят, докато вие и Батман се наранявате и измъчвате от тези злодеи. И аз [бих ги] попитал: „Мамо, защо се смееш? Батман се наранява! “Беше съвсем различен свят.
Тъй като вие бяхте първият човек, който играе Робин в мейнстрийм формат на живо, как мислите, че имате най-голям принос за героя?
Създаването на вземане на нещо, което е двуизмерно, и превръщането му в триизмерно. Единствените други изображения [на Робин] са тези стари сериали от Колумбия, които се връщат преди мен, които са с много ниско качество на продукцията, защото в онези времена не са имали качествени продукции. Единственото нещо различно от това би бил фактът, че Крис О'Донъл изобразява Робин [и в двете Батман завинаги и Батман и Робин ] и беше прието добре, но не беше страхотно. [Имаше] всякакви проблеми с костюмите, при които Джоел [Шумахер] имаше зърна на костюмите на прилепите, но си мислех, че Крис О'Донъл се справи добре, той е добър актьор.
Имах страхотна история, направена преди години и години от The New York Post където бяха излезли и казаха „най -великият Робин някога беше Бърт Уорд“, така че мисля, че определих характера от гледна точка на оживяването му.
Когато бях нает, имаше 1100 млади актьори, които се опитаха за тази част. Това е огромно и те ми казаха, когато ме наеха, казаха „Бърт, би ли искал да знаеш защо те избрахме от 1100 млади актьори?“ Казах „Да, бих искал да знам“. И изпълнителният продуцент Уилям Дозие каза: „Защото в нашите умове, забравяйки телевизията за минута, ако наистина имаше Робин, ние мислим, че вие лично ще бъдете това. Така че, не искаме да цитирате/да цитирате действие , искаме да бъдеш себе си, Бърт Уорд. Искаме да бъдете себе си и да бъдете ентусиазирани. Това е всичко, което искаме.
И това са те. Ако някога ме видите да прескачам вратата, за да вляза в Батмобила, или да прескоча вратата, за да изляза, [или] удряйки юмрук в дланта си, правех всичко, което смятах за правилно. Никой никога не ме е насочвал. Причината, поради която бяхме оставени да ги правим, е, че това беше толкова трудно представяне. На първо място, имахме двойно екипаж, имаше 80 момчета в екипа и цената в онези дни беше около четири или пет пъти [нормалното] телевизионно шоу. Всички бяха толкова загрижени за ефектите, за да накарат това да работи, и гигантската торта, и плаващите пясъци. Всяка седмица [с] тези огромни ефекти, които трябваше да направят, целият фокус се опитваше да накара тези ефекти да работят. Освен [режисирането] Адам и аз [и казвайки], „Е, трябва да сте в Батмобила, когато казвате това, или трябва да сте тук, в Пещерата на Батс“, те ни оставиха да правим каквото искаме.
Това беше невероятният комедиен стил на Адам. В днешния свят това е малко тъжно, защото единственият начин [смешните комици] да се смеят е чрез псуване, докато истинският комик може да ви накара да се смеете, без да се налага да използвате гадни думи, а Адам беше майстор в комедията. Неговият стилен стил на много по-велик, по-голям от живота, всички подобни неща. Искам да кажа, хората просто полудяха. Те направо полудяха.
Кредит: 20th Century Fox Television
Какво беше усещането да работиш с Адам Уест?
Такъв креативен човек. Имаше чувство за хумор, което беше толкова естествено и невероятно. Щяхме да излизаме и да раздаваме автографи и аз ви казвам, че редовете ще са часове, часове и часове [дълги]. Хората щяха да дойдат с децата си и докато се качат до мястото, където сме ние, децата им спят на ръце. Само за да ви даде представа за стила на Адам, да речем, че се появиха някои сладки млади дами и той им каза много странни неща. Например, той би казал „Имам сърбеж, би ли имал нещо против да ме почешеш по ухото?“ и той говори за качулката, така че той се наведе и всичко, което правят, е да докоснат качулка и той каза: „Ах! Това се чувства добре. Като те гледам, ти си невероятно красива и всъщност - казва той, - започвам да усещам странни раздвижвания в коланчето си. Има стил; много внушава и въпреки това няма нито една мръсна дума, но наистина рисува картина.
Адам никога не би могъл да изпадне в беда, но аз винаги можех да попадна в беда. Например, ние [бихме] изгонили Batmobile от Batcave. Веднъж колата беше обърната неправилно и случайно попаднах малко на снимачната площадка с Батмобила. Виках ми една седмица, докато той можеше да го разбие и всеки би си помислил, че е смешно.
Имате ли любима сцена от шоуто или любим задкулисен момент?
Не, и ще ви кажа защо. Помислете за това по следния начин: Ако сте направили 120 епизода [и това отнема] шест дни, за да направите един и всяка седмица работите с някаква феноменална звезда. Спомням си, че имахме този Egghead [епизод] с Vincent Price. Той беше страшен герой [и] когато дойде на снимачната площадка, имах онзи момент, когато за пръв път го видях там, където сърцето ти трепва малко, можеш да почувстваш малко кухина в стомаха. Той беше невероятно мил човек, но всяка седмица трябваше да работя с някой, когото израснах или гледах по телевизията, или гледах в киносалон. Как може някой [да избере един момент?] Твърде много страхотни неща!
*** В следващия раздел г -н Уорд описва няколко случая от продукцията на шоуто, които или го оставят тежко ранен, или са близо до края на живота му ***
Има [епизод], в който Жената котка улавя Робин, поставя ме на дъска, където съм вързана с ръце, вързани отстрани. Лежа по корем с глава, висяща над края на дъската, обърната надолу, и съм на 10 фута над три живи, диви бенгалски тигри. Казват, че тези котки могат да скочат на 16 фута. Аз съм само на 10 фута над тях. И тогава, има четирима [членове на екипажа] в стоманена клетка на 10 фута над мен извън обхвата на тигрите. [Тигрите] бяха на половината път, за да стигнат до мен, просто стояха на задните си крака. Те се изправят и ме гледат, нещо като лапане. Режисьорът казва „О, не, не, не. Имам нужда от повече от това. Искам да скочат. [Водещият каза] „Единственото нещо, което бихме могли да направим, е да имаме храната им тук. Можем да закачим месо над главата на Бърт Уорд. И те го направиха и [тигрите] скочиха в лицето ми. Издърпах облигациите си и след кадъра, който в крайна сметка направиха три или четири версии, режисьорът ми каза: „Бърт, това беше страхотно, ти беше толкова реалистичен!“ [Казах], „Какво искаш да кажеш реалистично? Наистина се опитвах да се измъкна от тях, те се опитваха да ме убият! '
Те мислеха, че играя; Не съм действал!
В първия епизод това беше с Франк Горшин, Гатанката, където сме обвързани с тези неща, които се въртят „на кръг“. Наистина бяхме обвързани с това и наистина се завъртя и казвам ви нещо: бях замаян една седмица.
Първи епизод, първи ден, първи изстрел [ние стреляхме] в каньона на Бронсън, излизащ от Batcave с Batmobile. Трябваше да съм на снимачната площадка [в] 6 часа сутринта за снимане на камерата в 7:30, с грим, в костюм. [Те казаха], „Добре, Бърт, отиди до пещерата“ - тя е огромна - „имаме паркирания Батмобил там, качи се в колата, ще излизаш след около 55 мили в час, направо в камерата и ще накараме Batmobile да направи остър завой наляво. Качвам се в Батмобила и е тъмно, в пещера е. Поглеждам и мисля, че това е Адам Уест като Батман в костюма. Но като се вгледах малко по -отблизо, очите ми започнаха да се приспособяват, видях, че не е Адам.
Не можах да разбера кой е, казах: 'Кой си ти?' Той каза: „Казвам се Хюби“. Казах: „О, да? Е, приятно ми е, Хюби. Какво правиш с костюм на Батман? Той казва: „Е, това е много опасен изстрел и те не искат да рискуват Адам Уест да бъде ранен, затова аз го правя.“ Казах: „О, добре“. И започвам да мисля за това.
Казах: 'Това наистина ли е опасно?' Той каза: „Абсолютно. Всъщност колкото повече счупени кости получавам, толкова повече пари получавам. Казах: „Чакай малко. Аз съм Бърт Уорд, играя Робин. Имам ли каскадьор? [Хюби отговори], 'О, да, имаш каскадьор.' - О, слава богу. Къде е той?' „Последният път, когато го видях, той [пиеше] кафе с Адам Уест.“
Сега чувам студиото да казва: „Добре, свийте.“ Това означава, че ще започнат да снимат. Казах, ' Чакай малко ! Чакай малко ! '
Обаждам се на втория помощник -режисьор [Сам Странгис]. Той казва: „Бърт, какво има?“ Казах: 'Говоря с този каскадьор, той ми казва, че това е много опасен изстрел.' Той казва: „Да, прав е“. Казах, „Да, но съм тук. Ако е толкова опасно, не се ли притесняваш, че ще пострада? Защо [моят каскадьор] не прави този изстрел вместо мен? ' [Странгис каза], „Защото не можем да го използваме.“ 'Е, защо не?' - Защото не прилича на теб.
„Боже мой, защо би наел някой да ми бъде каскадьор, ако той не прилича на мен ?!“ - Е, не можахме да намерим никой друг. Лицето ви ще бъде точно пред камерата, не можем да използваме каскадьора, той има нос, който прилича на Сирано де Бержерак. Затова казах: „добре, добре“.
И между другото, в колата няма предпазни колани. Излизаме [от пещерата] с 55 мили в час, направо пред камерата, правим рязък завой наляво, вратата ми лети [отворена] неочаквано, което не би трябвало да се случи. Това събори оператора от камиона му, преобърна го, събори камиона, преобърна цяла камера и преобърна дъгова лампа. Можеш да бъдеш убит, ако едно от тези неща се стовари върху теб. Поради центробежната сила ме изхвърли през вратата и просто [по] чист късмет, ръката ми протегна ръка [и] за щастие стиснах малкия си пръст около копчето за превключване на предавките и то просто извади пръста ми направо от контакта.
Не можете да си представите колко болезнено е такова нещо. Когато те се втурнаха и казаха: „Бърт, добре ли си?“ Казах: 'Да, но ръката ме боли.' Дори и с ръкавицата, малкият ми пръст беше два пъти по -голям. Те казаха: „О, Боже, Бърт. Пръстът ти е извън ставата, трябва да те заведем на лекар. Казах: „Добре, къде е колата, до която ще ме закараш?“ - О, не можем да го направим сега. Първо трябва да направим този изстрел. Имаме 80 души от екипажа, това е като 60 000 долара за половин час.
Това е в 7:30 сутринта, тръгнах към болницата за спешна помощ по обед. Можете ли да си представите толкова часове с невероятна болка и да се налага да се возите в това нещо отново и отново, докато направя удара?
Кредит: 20th Century Fox Television
Вторият ден: Робин е в горяща кола с Риддлера. Джил Сейнт Джон е приятелката на злодея и те ме застрелват с стрела и ми правят смъртна маска. Взимат ми костюма и ще се опитат да заловят Батман, като [го накарат да си помисли], че идва да ме спаси и това наистина е Джил Сейнт Джон в моето облекло на Робин. Аз съм в горяща кола и Франк Горшин е над мен, той трябва да се изкачи през прозореца на шофьора, да застане на ръба на колата и да скочи на земята. Аз съм под него, трябва да се кача през прозореца и също да скоча на земята. Излязох и тъкмо бях на мястото, където щях да скоча [когато] колата се взриви. Само си представете, че земята идва пред лицето ви като 100-200 мили в час, защото така изглеждаше. [Претърпях] изгаряния от втора степен в задната част на врата. Отидете в болницата.
Ден трети: Казах ви, че ми правят тази смъртна маска и ден трети, заснехме това, когато съм вързан за маса. Трябва да има малка такса. Това, което използват във филмовата индустрия, е магнезият; много е горещо и прави голям взрив и много ярка [светлина], но не нанася много щети. Те трябваше да са построили отцепен комплект - това означава дърво Балса. Изглежда точно като обикновен [комплект], но когато имате малко зареждане, изглежда, че всичко се взриви. Тук имаме екипаж от 80 души на невероятни разходи и ние сме на снимачната площадка и те определят таксите и нищо не се случи. Нищо не помръдна, защото студиото [имаше] фаул и създателите на декори изградиха истински комплект, а не отцепен комплект. Нямаше време да отделите още три седмици, за да създадете отцепен комплект, така че какво направиха момчетата със специални ефекти? Те използваха две половинки динамит. Това почти взриви цялата звукова сцена. Повече от седмица не чувах правилно. Бях вързан на тази маса и когато взривиха това нещо, двама по четири слязоха и ме удариха по носа и ми счупиха носа.
Трябва да бъда приятелски настроен с този лекар в спешната болница. Опознах го, защото бях там през цялото време. Четвърти ден, [а] известна сцена, ние се приближаваме до този тип „уиски-go-go“ и Батман излиза и влиза в този нощен клуб, а аз седя в колата, защото съм твърде малък, за да вляза в място, където сервират алкохол. И тогава аз съм застрелян в ръката от страна на Риддлера с стрела и трябва да изпадна в безсъзнание. Студиото ми каза: „Бърт, това е изстрел от четвърт милион долара. Това е еднократно, точка. Имаме 10 камери за това. Когато те застрелят с тази стрела, без значение какво, без значение какво, не смееш да се движиш.
И тогава Riddler влиза и той ме вижда нокаутиран и той влиза в Batmobile и натиска бутона за стартиране, а това е фалшивият бутон за стартиране, който Батман е настроил, и тези големи тръби, които са на гърба на Batmobile [че са под ъгъл] направо, те изстрелват тези фойерверки. Истински фойерверки, на 300 фута в небето. Не мърдам, изстрелът вече се случва. Познай какво? Тези фойерверки се спускат и изгарят през кожата ми, изгарят през чорапогащите ми, изгарят през късите ми панталони, изгарят през скалпа ми. Никога не съм мръднал, защото това щеше да развали изстрела. Тогава имах изгаряния от втора и трета степен.
Четири дни. Кълна се, не мислех, че ще оцелея.
Нека ви кажа какво направи студиото, те бяха много умни. Те излязоха и ми взеха полица животозастраховане за няколко милиона долара. До края на тази поредица, последните няколко епизода, можех да се закълна, че се опитват да съберат тази политика.
С любезното съдействие на Бърт Уорд
Кой според вас трябва да играе следващата итерация на Робин на живо? Имате ли предвид кастинг на мечти?Да, правя: Аз !
Кога Стар Трек [поредицата] приключи, за разлика Батман , Paramount наема Леонард Нимой и Уилям Шатнър да правят нови филми и това продължава 10, може би 15 години. Нека ви кажа нещо, което наблюдавах [за това]. Въпреки че бяха по -възрастни в тези филми, те бяха невероятно успешни, защото хората, които ходеха на кино, обичаха актьорите. И нямаше значение, че са по -възрастни, нямаше значение, че може би са имали болки да правят едни и същи неща. Това ги направи по -мили на хората, които ги обичаха и това е начинът, по който хората се отнасяха с Адам и аз, с такъв вид уважение и с такъв вид любов и интерес. Така че гледам на това малко по -различно, отколкото може би някой друг.
Това не е просто работа, вие създадохте нещо, което предизвика цялата мания за супергерои. Вижте касата на Черна пантера , огромно е! Никога нямаше да се случи, ако Батман не бяха донесли супергерои на екрана. Вероятно никога не би се случило за някой от тях. Много малко вероятно и това е, защото намерихме начин да го накараме да работи по телевизията и с успеха, който имаше, това беше всичко. Холивуд не е известен с това, че прави много наистина страхотни, нови неща. Те са склонни да правят неща отново и отново и отново. Правят нови римейци.
Уорнър Брадърс някога ли се е обръщал към вас за камео в филмите на живо, които се правят в момента?
Не. Приписвам го само на факта, [че] нашето шоу достигна до толкова много хора, защото беше комедия [и] те не искат да имат нищо, което дори може да бъде отдалечено [свързано с този тон]. Поне това е в миналото, кой знае какво е бъдещето? Мисля, че това се дължи на комичния характер на това, което направихме, толкова силната комедия, че ако се опитвате да направите нещо тъмно, няма да имате нищо, което би могло да противодейства на това.
Има ли нещо от вселената на Батман, което бихте искали да видите на екрана?
Мисля, че идва. Мисля, че ще видите Nightwing, което е еволюцията на характера на Робин, когато порасне. Хубавото е, че Warner Bros. наистина върши първокласна работа във всичко, което правят, и с течение на времето ще го разкрият. Няма да изхвърлят всичко наведнъж. Той ще продължи много, много години в бъдеще, защото е доказан и е успешен и е надежден за тях.
