gov-civil-vilareal.ptАватар: Светът на Последния Airbender никога не се е чувствал токенизиращ, защото черпи от азиатската история
>Почти десетилетие и половина, след като завърши излъчването си на Nickelodeon, Аватар Последният повелител на въздуха бързо достигна върха на стрийминг диаграмата в рамките на няколко дни след дебюта си в Netflix на 15 май. През 2005 г., когато се състоя премиерата, Аватар спечели критиката и, въпреки че първоначално беше насочена към децата, беше популярна сред привлечен е широк кръг зрители чрез уникалната комбинация от източни влияния. Популярността на шоуто дори доведе до филм на живо през 2010 г., режисиран от М. Найт Шямалан, който все още се подиграва. Основната критика, отправена към филма, беше неговото бяло измиване на героите, тъй като един от ключовите привличания на анимационния сериал беше, че той се фокусира върху не-бял фентъзи свят.
И все пак бърз преглед на създателите, писателите и гласовия състав разкрива, че за цялото общоазиатско обличане на анимационния сериал самото шоу беше изцяло побелено зад кулисите, за да започне. Изпълнителите, Брайън Кониецко и Майкъл Данте Ди Мартино, и двамата са бели мъже, както беше главният писател Аарон Ехас и мнозинството от сценаристите на поредицата. Разбира се, тези факти влияят върху начина, по който разбираме предаването, особено след като масовото му привличане е в неговото бяло представяне. Въпросът е какво го кара да работи, тази смесица от култури, която никога не изглежда принудителна, обидна или небрежна. Необходими са безброй фактори, но по -голямата част от отговора се крие в историята.
Дори езикът, който Огнената нация използва за завладяването на други нации, отеква на езика, използван от Японската империя. В една сцена Огненият лорд Созин, който започна войната век преди събитията от поредицата, възхвалява богатството и иновациите на Огнената нация на Аватар Року, който също е член на Огнената нация. Созин казва:
„Нашият народ преживява безпрецедентно време на мир и богатство. Нашите хора са щастливи и ние сме толкова късметлии по толкова много начини ... Трябва да споделим този просперитет с останалия свят. В нашите ръце е най -успешната империя в историята. Време е да го разширим.
Разсъжденията на Созин поразително напомнят обосновката зад нахлуването на Японската империя в азиатския континент; тя също подпомага своя империализъм от гледна точка на просперитет и споделяне на богатство, наречвайки го Голямата източноазиатска сфера на съвместно благоденствие. Намерението беше да се създаде културно единство между азиатските страни в опит да се противопостави на нарастващото посегателство на западния империализъм. Колкото и грандиозен да е езикът, ефектите от тези военни кампании са ясни: Навсякъде Аватар, главните герои виждат запустението и унищожаването на нациите, дошли от понтификацията на Созин, точно както ефектите от Голямата източноазиатска сфера на съвместно благоденствие отекват в много азиатски страни и до днес.
Световното изграждане на Аватар е уникално с това, че черпи от конкретни елементи от световната история извън европейския контекст, създавайки оригинален фентъзи свят, като наслагва и слива ключови епохи в японската история като основа за Огнената нация. Резултатът е измислена нация, която не разчита на стереотипи, което често се случва, когато белите създатели се опитват да се възползват от незападните култури за своите измислени сфери. Това, което прави японското вдъхновение за Fire Nation идентифицируемо, не е облеклото, храната или включването на аналог на гейша-което обикновено означава „Япония“ за незападната публика. Вместо това създателите са използвали японската история, която създава по -обоснована и убедителна основа за оригинален свят. Огнената нация не представлява пряко Япония, както кралствата на Средната земя пряко представляват Англия. Но всеки черпи елементи от нации и истории от реалния свят, за да създаде нещо ново, което се чувства определено реално.
Кредит: Nickelodeon
Този фокус върху историята, а не върху стереотипите, е това, което прави Аватар пример за незападно светостроене, който се е справил добре, дори от тези извън традицията, на която подражават. И все пак винаги съществува опасност от токенизиране, стереотипизиране и дори опростяване на характеристиките, когато се опират на непознати култури или истории. Ето защо е толкова важно да се включи широк кръг писатели в проект, който се основава на подобни серии Аватар които се опитват да развият нов фентъзи свят. Дори в изобразяването на Огнената нация има моменти, като някой, който е дълбоко запознат и инвестирал в японската история, където се чудя дали създателите са помислили за някои от последиците от това как изобразяват сюжета на Огнената нация, особено в Трета книга. Постепенното осъзнаване на огнен принц Зуко за коварната природа на Огнената нация стига до върха, когато се сблъсква с баща си, огнения лорд Озай. Зуко казва:
„Когато растяхме, ни учеха, че Огнената нация е най -великата цивилизация в историята. И по някакъв начин войната беше нашият начин да споделим величието си с останалия свят. Каква невероятна лъжа беше това. Хората по света са ужасени от Огнената нация! Те не виждат нашето величие, мразят ни. И ние го заслужаваме. Ние създадохме ера на страх в света. И ако не искаме светът да се самоунищожава, трябва да го заменим с ера на мир и доброта.
през него тече река отзиви
Докато настроенията на Зуко работят добре за чиста повествователна дъга, тя също изглежда като силно дезинфекцирано решение на основното напрежение в поредицата, тъй като предполага, че греховете на цяла нация по същество се заличават, ако проблемният лидер бъде отстранен. Това има историческо предимство в Япония непосредствено след Втората световна война, като американската окупационна линия е, че японският народ е бил подмамен от военните да отиде на война. Вместо да си признае за жестокостите, извършени по време на войната, Япония исторически е оттеглила отговорността за голяма част от своя империализъм. По -специално Южна Корея призова японското правителство да се извини за зверствата на Япония, извършени по време на империализма, посочвайки колко официални изявления са склонни да сведат до минимум Активната роля на Япония в колониализма. Същите тези критики са повдигнати като наскоро през 2018 г. .
По много начини, Аватар представя подобна резолюция за своята измислена война; не е ясно, че Огнената нация поема конкретна отговорност за широкомащабното унищожаване на редица градове и села. Има само призив за края на войната и преминаване към мирно бъдеще.
Може да се твърди, че тъй като шоуто е било предназначено за по -млада демографска група, този по -изчистен, опростен финал работи най -добре. Но, от друга страна, поредицата никога не се е отклонявала от сложни и сериозни теми през целия си цикъл. Само през първия сезон публиката се бори с войната, тоталитаризма и геноцида - всички тежки теми за детско телевизионно предаване. Ако работим в сферата на оригиналния свят, защо да не проучим алтернативни исторически резултати? Защо не изследвате разгаранията на фантастичния свят на тези зверства в реалния свят?
Докато Аватар предлага добре изработен фентъзи свят, основан на източното влияние, слепите петна на неговите създатели стават очевидни в моменти като този, където историята не достига влиянията, на които разчита. Привличането на повече писатели, запознати с темите и историята, върху които са изградени четирите нации, би очертало моменти, на които липсва дълбочина.
Кредит: Nickelodeon
Но шоуто беше уникално, особено по онова време, с начина, по който се представи за незападните представители и заслужава признание за творческите и повествователните рискове, които пое. В интервю с tor.com , създателят на шоуто Майкъл Данте ДиМартино каза: За да може историята да се почувства епична и да се почувства, че има истински залози, трябваше да станем по -тъмни, по -сериозни на места понякога и съм благодарен, че Nickelodeon ни даде тази креативност свобода. '
Надеждата сега е такава Аватар действа като прецедент за не-бели създатели, които искат да направят подобни жанрови изследователи в собствените си предавания и че тези бели създатели ще получат същата творческа свобода, която създателите на Аватар Направих. Аватар Трайната популярност през последните 15 години показва, че има ясен пазар за фантазия, който изтласква границите на жанра и който представя нови светове извън стандартния средновековен фентъзи формат.
Докато разговаря с Рафи Качадурян от Часът на радиото в Ню Йоркър , известният писател на научна фантастика и фентъзи Н.К. Джемисин докосна значението на творбите на Октавия Бътлър и Урсула К. Ле Гуин в способността й да се вижда като писател в тези жанрове. Разбирате, че сте способни на това, което виждате - каза Джемисин. „Ако никога не виждате чернокож в определено пространство, тогава получавате много ясното съобщение, че не сте добре дошли в това пространство.“ С други думи: Важно е предаванията от незападни гледни точки, създадени от не-бели водещи, да бъдат осветени както за публиката, която жадува за тези истории, така и за създателите, които искат да видят повече от себе си в света.
Като човек, който е израснал, виждайки малко опити в медиите сериозно да се възползва от незападните култури, виждайки Аватар ударът на такъв мейнстрийм успех беше окуражаващ. Изведнъж се появиха добре закръглени герои, приличащи на мен, които се преместиха във фантастично царство, подкрепено от епична дъга. Аватар не беше просто игра на екзотика или другост. Вместо това той показа как да си представим възможността за нови светове и различни бъдеща, включително възможности за света, който обитаваме.
