gov-civil-vilareal.ptNot Guilty: Пътеводителят на автостопа за галактиката
>В „Не виновен“ гледаме филми и телевизионни предавания, че общият консенсус ни казва, че трябва да се чувстваме зле, ако харесваме, но че сърцата ни казват, че трябва да хвърлим втори поглед - „виновни удоволствия“, за които не се чувстваме виновни. Този път насочваме вниманието си към дългоочакваната и дълбоко разделяща адаптация на големия екран през 2005 г. Пътеводител на галактическия стопаджия .
Ако сте любител на научната фантастика в каквото и да е качество, тогава има вероятност да познавате и обичате емблематичната комедийна сага на Дъглас Адамс Пътеводител на галактическия стопаджия . Първоначално написан като радио комедия, излъчена по Би Би Си през 1978 г., по -късно Адамс адаптира своите междугалактически каперси в поредица от пет романа. Следва телевизионна адаптация през 1981 г., заедно с видеоигри, комикси, сценични предавания, мърчандайзинг и буквален ден на празнуване на кърпите. Това дори не взема предвид десетилетното посвещение на фандома или факта, че има буквални астероиди и видове животни, кръстени на автора и неговите творения. Автостопски (което се съкращава като H2G2 от този момент нататък) е безкрайно креативен, дълбоко весел и почти болезнено британец. Неговият сух остроумие и светски подход към абсурда му помогнаха да оформи цели поколения британска комедия и жанрова фантастика.
Така че е безопасно да се каже, че перспективата работата на Адамс да премине през целия Холивуд вложи страха в сърцето на много фенове. Разбира се, Адамс е бил съавтор на сценария преди смъртта му през 2001 г. и филмът ще бъде режисиран от Гарт Дженингс, половината от Hammer & Tongs, дуетът зад музикалните видеоклипове за безупречно готини групи като Blur и R.E.M., но достатъчно ли беше това? Как бихте могли дори да започнете да оживявате такава история за широката публика? Ами ако се опитат да направят всичко *силен шепот * американски ?
Дългоочакваната адаптация на голям екран H2G2 премиерата е през 2005 г., като Мартин Фрийман играе обсебения човек Артър Дент, чийто лош четвъртък се влошава само когато Земята е унищожена от извънземни, за да се направи път за междузвезден байпас. Най -добрият му приятел се оказва извънземен журналист, който се е кръстил на кола, а това момиче, с което е имал кратък флирт на парти, сега очевидно е приятелката на президента на галактиката, мъж, който сега ги е взел и влачи ги из Вселената, за да се опитат да разберат въпроса - не отговора - за живота, Вселената и всичко. Освен това този човек има две глави. Филмът беше мек хит в боксофиса, но критиците бяха разделени и феновете останаха скептични. Просто казаха, че не е същото и е истина. Не е толкова добро, колкото книгите, но колко са адаптациите?
Чувствам, че филмът на H2G2 е несправедливо омаловажаван като откровено американизиран досаден, докато в действителност това е възхитително странна и изобретателна бъркотия, която въпреки очевидните си грешки остава вярна на визията на Дъглас Адамс. Имам си кърпа и съм готов да защитя този предимно безобиден филм!
Кастингът е (предимно) перфектен.
Много от Адамс Автостоп привлекателността се крие в хумора му. Всяка страница от тази първа книга е просто натъпкана с шеги, от сюрреалистичното до сухото до искрената смях, която надминава всички актуални ситкоми. Разбира се, тези шеги са предназначени за радиото и разчитат на предаването толкова, колкото и на писането. Комедията работи толкова добре без визуални ефекти и много фенове се притесняват, че прекалено буквалното с такива елементи ще отслаби шегите.
Филмът със сигурност има трудна задача в това отношение, но в крайна сметка H2G2 все още е адски смешно. Тези емблематични шеги, с които всички сме запознати, все още работят в този по -голям мащаб. Илюстрациите в стила на картинката, придружаващи думите на Ръководството, само засилват ефекта, а моментите, крайно сюрреалистични като ракета, трансформираща се в кит, който придобива умствено съзнание и с тревога разказва падането си на земята, все още работят (помага, че китът е озвучен от британския комик Бил Бейли). Всяка сцена със Сам Рокуел е пълен бунт, дори когато той не хвърля гения на Адамс. H2G2 винаги е бил безкрайно цитиран и тези моменти, които всички знаем отвътре, работят до голяма степен благодарение на талантлив актьорски състав и ангажиран подход за балансиране на този сух, сдържан тон, толкова важен за британския хумор.
Най -големият проблем с H2G2 е нещо, с което се сблъскват всички „неприспособими“ книги: За да кондензира такъв епичен материал във филмово преживяване с размер на хапка, то трябва да затвори отвореността на тази огромна вселена. Това не може да не ограничи тези идеи и очаквания, но това е нещо, с което всички подобни истории трябва да се сблъскат. Помислете колко Дени Вилньов ще трябва да отреже от великия роман на Франк Хърбърт, за да направи своя филм Дюна управляеми за аудиторията, дори тези, които са запознати с изходния материал.
Гарт Дженингс и компания никога не биха могли да ни дадат всички отговори на живота, вселената и всичко, както го вижда Дъглас Адамс, но биха могли да предложат парче от този живот, който запазва всички неща, които обичаме в оригиналните истории. Като всички неща H2G2 , филмът беше само една част от по -голям свят, в който всички ние играем своята роля.
