gov-civil-vilareal.ptЗащо арабското и ислямското представителство имат значение в новата Дюна
>Когато сте човек от арабски произход, често сте се примирявали с факта, че няма да видите много хора, които приличат на вас в масовото кино. Или, ако го направите, тези хора ще играят съпруги или шофьори на таксита или терористи ... всъщност в повечето случаи терористи.
Ето защо, когато беше обявено, че Дюна се адаптираха за втори път, бях развълнуван. Научнофантастичната фантазия на Франк Хърбърт е един от най-известните романи на миналия век и много от нейните герои, език, социална теория и религиозни образи са заимствани от арабската и ислямската култура.
Историята проследява Пол Атридес, наследник на благородна къща, която току -що е поела управлението на пустинната планета Арракис, дом на най -ценното вещество в галактиката, меланж - или, както обикновено го наричат, подправка. Този, който контролира подправката, контролира вселената и затова House Atreides се превръща в мишена на политически съперници и трябва да потърси помощ от родните фременци на Аракис. Те вярват, че Павел е Пророк, който ще поведе революция срещу феодалната задънена земя на тяхната земя.
Авторско право: Universal Pictures/Dino De Laurentiis Corporation.
Като оставим настрана очевидните прилики между борбата за суров петрол в Близкия изток през 60 -те години и измислената борба за власт за подправки в книгата, именно чрез номадските фремени най -силно се усеща арабското и ислямското влияние. Техните черти са тъмни и загорели като араби, а езикът им е съставен от арабски думи. Месианското име на Павел е Muad'Dib (mu'adibs означава учител на арабски), те наричат пясъчните червеи Shai-Hulud (Shai означава Thing и 'Hulud', което означава 'Безсмъртие), а телохранителят на командоса на смъртта на Paul, Fedaykin, извлича името му от арабския Fedayeen, термин, използван за описание на военни групи, готови да се жертват.Дори тяхното колективно име е кимване към берберите от Северна Африка, от които Хърбърт заимства тежко техния номадски начин на живот, обитаващ пустинята. Както пише Mira Z. Amiras в Религия, политика и глобализация: антропологически подходи , освен че подправя измисления си народен език с малко тамазигски диалект, Хърбърт нарича и своите извънземни герои „фремени“ - свободни мъже - буквален превод на термина „амазиг“ - името, което берберите наричат сами.
Тогава има религия; фремените са потомци на воините на Зенсуни, което е поредното кимване към берберите и сунитските мюсюлмани, въпреки че Хърбърт заема и от суфизма (ислямския мистицизъм). Суфите вярват, че ислямските знания трябва да се предават чрез учители, а Муад'Диб е този учител, техният пророк, подобен на Мохамед, който според тях е предопределен да поведе джихад срещу техните феодални потисници.
3333 ангелско число, което означава любов
Идеологията, силата и чувството за общност на фремените също са вдъхновени от писанията на арабския историк от 14-ти век Ибн Халдун. В Мукадима Халдун описва концепцията за Асабия (социална солидарност с акцент върху груповото съзнание, сплотеност и единство) и тези, които живеят в по -сурова среда, имат повече от нея, отколкото градските заселници, което точно характеризира фремените. Дори наръчникът им за оцеляване носи името си от друга книга на историка, Китаб ал-Ибар.
Фреме, както се вижда на корицата на Франк Хърбърт Око
Мога да вляза в повече подробности, но това, което е напълно ясно, е следното: Дюна и следващите книги от поредицата не биха били нищо без влиянието на арабския и ислямския свят. Така че да научим, че в актьорския състав не е обявен нито един актьор от Близкия Изток или Северна Африка (MENA), който да играе някой от водещите герои на Фремен, е разочарование. Вместо това се съобщава, че Зендая, бирациална чернокожа актриса, води преговори за ролята на воина Чани и Хавиер Бардем, испански актьор, може да вземе за ролята на лидера на Fremen Стилгар .
И двамата са талантливи актьори, разбира се, но изтриването на арабската идентичност от героите, които играят, е равносилно на варосане. Това е наравно със Скарлет Йохансон в ролята на майор Мотоко Кусанаги Призрак в черупката или Джоузеф Файнс играе Майкъл Джексън в поредицата Градски митове , и двете решения за кастинг бяха посрещнати с много повече възмущение от тези Дюна нечий.
cheat sheet ангелски номера
Това вероятно е така, защото в случая със Зендая хората са просто щастливи, че цветна жена играе ролята и не са наясно с арабското и ислямското влияние върху оригиналния текст на Хърбърт. Филмът и телевизионният сериал допринесоха за това изтриване, тъй като и те бяха изцяло избелени. Въпреки това, има някои хора, като Зайна Уджайли, които признават проблема с този един етнос, подходящ за всички.
Хърбърт разчита на факта, че не познавате арабската ислямска история, за да придадете на историята екзотика и фантазия, твърди Уджайли в Нишка в Twitter . Само защото виждате кафяви лица в списъка с актьори, не бива да аплодирате, защото очевидно всички малцинства не са създадени равни в очите на Холивуд.
Снимка от AxelleBauer-Griffin/FilmMagic (Гети изображения)
Арабите и съюзниците на арабите, мюсюлманите и съюзниците на мюсюлманите, трябва да се изправят и да вдигнат шум около този филм. Те трябва да поискат да видят арабски лица. Или друго Дюна просто ще се присъединят към списъка с филми, които, ако не са откровено расистки с арабската ислямска история, работят за изтриването му.
Дюна не е единствената научнофантастична собственост, която е взета от арабската култура и не успява да постави изпълнители на MENA в значителни роли; Междузвездни войни е най -очевидният виновник. По-скоро последните филми поставиха отметка в кутията на франчайза за разнообразие за бели актьори от черно, латинско и азиатско наследство-и много от тези звезди като Джон Бойега и Кели Мари Тран, не предлагаха звездната сила, която се използва толкова често като извинение да не се вземат разнообразни решения за наемане.
Първият филм на Дейзи Ридли беше Междузвездни войни и тя изигра главната роля на Рей, така че не мога да разбера защо същото не може да се направи с арабска актриса и актьор за Чани и Стилгар, особено когато има повече от достатъчно роли да бъде запълнен от бели актьори Дюна за да зарадват легендарните ръководители.
Има и много звезди от MENA, които се трудят в кулоарите на киното и телевизията. Айша Харт, Азита Ганизада, Кайван Новак, Саид Тагмауи, Тахар Рахим и Сухейла Якуб са само няколко имена, които изникват в съзнанието, но има и по-малко известни звезди, които заслужават шанса да стъпят в светлината на прожекторите. И ние, милионите киномани от арабско и ислямско наследство, заслужаваме да видим и положителни представи за себе си.
Дюна е един от малкото мейнстрийм филми, които биха могли да го направят.
Моля, не ни изтривайте.
