gov-civil-vilareal.ptАватар ли е Avatar: The Last Airbender? Създателите Майкъл Ди Мартино и Брайън Кониецко претеглят
>В един или друг момент, Аватар Последният повелител на въздуха феновете трябваше да се запитат: шоуто смята ли се за аниме?
Е, създатели Майкъл Ди Мартино и Брайън Кониецко също не знам съвсем.
„Искахме да направим любовно писмо до анимето. Не просто да го копирате “, обяснява ДиМартино в новото на Nickelodeon Аватар: Braving the Elements подкаст . 'В известен смисъл знам, че щеше да изглежда по -добре, ако просто бях копирал неща, но се опитвах да направя нашата малка грозна версия.'
На ко-водещ (и гласът на самия Зуко) Данте Баско Твърдението, че сериалът може да се счита за „американско аниме“, заявява Ди Мартино, „Можете да говорите с 20 водещи режисьори в Япония ... и бих се обзаложил, че ще получите 20 различни отговора. Това също не е монолитно нещо. “
За Konietzko беше по -малко въпросът дали сериалът им се вписва в жанра, а повече за това, което американската анимация може да научи от нея, за да расте и да се подобрява. 'Гледам Фури Кури през 2000 или 2001 г. и казваме: „Добре, изоставаме тук с 20, 30 години. Например, какво правим? “, Казва той. „И„ Как бихме могли дори да внесем малко от тази магия в американско шоу, продуцирано от американско студио? “
Кредит: Итън Милър/Гети изображения
И докато и публиката, и самият Холивуд са по -наясно с това не само да създават разнообразно и приобщаващо съдържание, но и кой може да го създаде, в последно време това не винаги е било така в началото на 2000 -те, когато ДиМартино и Кониецко за първи път са работили върху поредицата. Както отбелязва Баско, макар че създателите може да са допуснали няколко грешки по пътя, шоуто е доста по -напред от подхода към създаването на изкуство, базирано на други култури, по начин, който не ги присвоява, но вместо това ги празнува - което неговото наследство сред феновете продължава да издържа, дори като го превърна в един от най-гледаните сериали в Netflix, дни след премиерата си.
ДиМартино казва, че са били наясно с факта, че и двамата са бели мъже, работещи по поредица, силно повлияна от различни азиатски култури.
„Ние просто естествено искаме да уважаваме хората и културите“, обяснява той. „Част от причината, поради която създадохме [Аватар], беше възхищението от филмите на [Хаяо] Миядзаки и азиатската култура. Така че това произтича от любов и признателност към него. Така че беше съвсем естествено да се опитаме да го почитаме възможно най -добре.
Той също така добавя: „Разбира се, направихме някои грешки по пътя и сега очевидно сме още по -наясно и по -осъзнати, за да го направим правилно.“
Кониецко се съгласява, че те не винаги са били перфектни, но казва, че основният им фокус е бил да се опитват да не „променят“ културите, които изобразяват.
„Дори светът на Аватар не е монолитен. Той е много мултикултурен “, посочва той. „Ние сме двама бели американски пичове, но няма един човек, който да представлява целия свят на Аватар. Много е свързано с това, че тези различни култури съжителстват, както и красотата и болката, които произтичат от това. Става дума само за свят, който се опитва да намери баланс и се опитва да съжителства. Така или иначе това са нашите нагласи по подразбиране.
Това предвещава добро за всички предстоящи нови Аватар съдържание, с което феновете ще бъдат украсени, както Димартино, така и Кониецко каска Avatar Studios , ново студио, което ще се фокусира върху създаването не само на театрални издания в същия измислен свят, но и на предавания за стрийминг по заявка. Така че докато на Netflix серия с екшън на живо няма да има оригиналните умове зад анимационното шоу, което работи по него, това означава възможността да се следват историите на повече аватари - особено тези преди Аанг и след Кора . Това също означава, че Вселената може да стане по -приобщаваща по други начини, като например въвеждане на още странни герои , нещо, което съществува само в последните комикси.
Аватар Последният повелител на въздуха и Легенда за Кора понастоящем е достъпно за поточно предаване в Netflix.
