gov-civil-vilareal.ptКак Човекът във Високия замък разшири работата на Филип К. Дик в продължение на четири сезона
>Ключът към адаптирането на страхотна книга като телевизионно шоу зависи от едно основно нещо: възможността да се разшири оригиналната творба.
Тази свобода е основен фактор за успеха на Човекът във Висшия замък , който току -що стартира своя четвърти и последен сезон в Amazon. Предлагайки алтернативна перспектива за историята на 20-ти век с предпоставката „Ами ако силите на Оста бяха спечелили Втората световна война?“, Човекът във Висшия замък се основава на романа от 1962 г. на Филип К. Дик, чиито други произведения са в основата на забележителни адаптации като Бегач на остриета и Доклад на малцинствата .
Иса Дик Хакет, дъщерята на Дик, участва активно в много скорошни адаптации и е изпълнителен продуцент на Човек във Висшия замък . И докато тя защитава наследството му, когато става въпрос за пренасяне на историите на баща си на екран от всякакъв размер, тя каза пред SYFY WIRE, тя е доста хлабава с юздите. „Насърчавам писателите да го използват като вдъхновение и духовен водач, вместо да търсят буквални адаптации“, каза тя пред SYFY WIRE по -рано този месец.
Висок замък звездата Джоел де ла Фуенте (който играе главния инспектор на Kenpeitai Кидо) потвърждава това.
„Тя каза, че това, което винаги е било най-важно за нея, е да намери хора, с които да си сътрудничи или да се довери на работата на баща си-не за да направи адаптация„ един към един “идея за идея, а да вземе идеите и работи в духа на тези идеи “, каза той.
Това казва Хакет, защото „очевидно в такова шоу ще трябва да го разширите и да намерите начини да [направите това], като запазите същността, като същевременно запазите духовната вярност към оригинала и наистина намиране на начини за разширяване на пейзажа на разказа.
„Когато имате партньори, на които имате доверие - страхотни партньори и велики мислители - често има начини, по които те допринасят за усилията, които могат едновременно да го разширят, като същевременно запазят същността му“, продължи тя. „И така, в това предаване, разбира се, това направихме и браво на писателите, които са свършили такава фантастична работа за разширяване и въпреки това знаете, все пак, отново запазвайки духовната същност на това.“
Де ла Фуенте отбеляза, че Хакет всъщност е много необичайна в това отношение, но „тя е достатъчно удобна и достатъчно запозната с работата на баща си, за да има апетит да си сътрудничи с хората“.
