gov-civil-vilareal.ptДруги думи за дома
Здравият разум казва
възраст 10+ (i) Надежда, свързана история за сирийски бежанец в средното училище.- Жасмин гражданин
- Навършване на пълнолетие
- 2019 г.
Казват родителите
възраст 10+ Въз основаДецата казват
възраст 10+ Въз основа 1 рецензия Вземи го сегаТърсене на опции за стрийминг и закупуване ...
Common Sense е организация с нестопанска цел. Вашата покупка ни помага да останем независими и без реклами.
Много или малко?
Ръководството на родителите за това, което е в тази книга.
Образователна стойностПоказва какво е да се опиташ да се впишеш в училище, където никой не говори твоя роден език, а класовете, храната и училищните дейности са различни от всичко, което някога си познавал. Когато Джуд взема решение да носи хиджаб, тя пише, че е направила избора „не защото се срамувам / принуждавам / или се крия. / Но защото съм / горда / и искам да бъда видяна / такава, каквато съм“ и напомня на читателите че силни и уважавани млади жени като Малала Юсафзай също покриват главите си. Речник на арабските думи в задната част на книгата определя редица думи, използвани в текста.
Положителни съобщенияБъди смел. Не се страхувайте да рискувате и да пробвате нови неща. Не е честно да съдим хората по външния им вид, тяхната религия или страната, от която произхождат.
bendy и рейтинга на машината за мастилоПоложителни ролеви модели и представления
Преди да напусне Сирия, братът на Джуд й каза да бъде „смела“ и тя прави точно това. Джуд трябва да се научи сама (без помощта на братовчедка си Сара) как да се ориентира в ново училище с нов език. Когато установи, че английският й език не е толкова плавен, както си е мислила някога, тя не се разстройва, че е в клас по ESL, но е благодарна за всичко, което може да научи там. И когато се обявят опити за училищния мюзикъл, тя смело се качва на прослушване.
лъвът вещица и преглед на гардеробаНасилие
Описани са няколкото насилствени епизода, но само с няколко думи и никога графично. Апартаментът на брата на Джуд е нападнат от въоръжена полиция. Чува се викове и хората са притиснати до стените. Джуд научава за терористична бомба, избухнала в държава извън Америка и оставила кръв по улиците. Снимки във вестника показват хора, кървави и смущаващи се в сирийски град. Джуд пише за Алепо, Сирия, където брат й е отишъл да се присъедини към антиправителствени сили и как семействата от цялата й страна са били принудени от домовете си от гражданската война. Думата „Терористи“ е нарисувана в предната част на ресторант, собственост на семейството на приятелката на Джуд Лейла.
Секс Език Консуматорство
Джуд гледа стари американски филми (булката беглец, Законно руса, Красива жена ) и тя и брат й пеят заедно с Уитни Хюстън.
Пиене, наркотици и пушенеКакво трябва да знаят родителите
Родителите трябва да знаят това на Жасмин УоргаДруги думи за домаспечели награда за Нюбери през 2020 г. Това е роман в свободен стих, написан с гласа на Джуд, 12-годишна сирийска бежанка, която идва да живее със семейството на чичо си в Охайо. Само още един ученик в новото й училище прилича на нея и тя се опитва да разбере защо на нея не се гледа просто като на момиче, а вместо това вече има етикет: Близкия изток мюсюлманин. Шепа епизоди на насилие (бомбардировки и полицейски набег) са описани само с няколко думи и никога графично. Има няколко кратки споменавания на две момичета, които получават първите си менструации. Романът разглежда сериозни и навременни теми (войната в Сирия, предразсъдъците, какво означава да си бежанец), които някои родители могат да намерят за твърде зрели за по-младите читатели. Но всеки читател, който някога се е мъчил да се впише, след като се е преместил в нов град или се е почувствал сам в първия ден в ново училище, лесно ще се идентифицира с Джуд.
Бъдете в течение на новите отзиви.
Получавайте пълни отзиви, оценки и съвети, предоставяни ежеседмично във вашата пощенска кутия. Абонирай сеПотребителски рецензии
- Казват родителите
- Децата казват
Прочетох тази книга за няколко дни. Едва успях да го оставя. Аз съм учител по четене от 4/5 клас и мисля, че това би било чудесна книга за моя ученик ... Докладвайте този отзив
Добавете вашата оценкаВиж всички .
Хлапе, на 12 години 25 април 2020 г. възраст 10+Страхотна книга!
Тази книга е страница за обръщане. Прочетох го за два дни. Обичаше как Джуд, главният герой, беше силен в Америка, въпреки че беше сирийка. Жасмин Варга е чудо ... продължавай да четеш Докладвайте този отзивДобавете вашата оценкаВиж всички 1 рецензия за дете .
Каква е историята?
Домът на 12-годишната Джуд, младата сирийска бежанка, която разказва историята си с ДРУГИ ДУМИ ЗА ДОМА, винаги е бил град на брега на Средиземно море, пълен с туристи, които купуват бонбони и безалкохолни напитки от магазина на баща й. Тя обича американските филми и поп музиката, имитира начина, по който Рийз Уидърспун говори английски, и мечтае да стане филмова звезда, когато порасне. Но Сирия потъва в гражданска война, а брат й Иса напуска дома си, за да се присъедини към антиправителствени сили, борещи се за демокрация. Когато майката на Джуд научава, че е бременна, родителите й решават да изпратят Джуд и майка й да посетят чичо си и семейството му, които живеят в Синсинати, Охайо (никой не ѝ казва за колко време). Нейната братовчедка Сара не полага усилия да представи Джуд на приятелите си и я оставя да обядва сама в училищната столова. Когато започва седми клас, Джуд намира само още един ученик, който прилича на нея; момиче на име Лейла, чието семейство е от Ливан. Но тя се радва на своите класове, дори ESL, където тя е назначена след като научи, че нейният английски не е толкова плавен, колкото си е мислила. Спомняйки си думите на брат си към нея, преди да напусне Сирия („Бъди смел“), Джуд прослушва и получава малка роля в училищния мюзикъл. Но радостта й е помрачена от терористична атака в неидентифициран град далеч от Америка. Лейла предупреждава Джуд, че е на път да научи „какво означава да бъдеш / мюсюлманин / в Америка“. Джуд не й вярва, докато не започне да получава „несигурни“ погледи от състуденти и мъж я следва, крещейки „върни се там, откъдето си дошъл“.
Добре ли е?
Покъртителната, вдъхновяваща и свързана история на млад сирийски бежанец, който открива коя е тя, къде принадлежи и какво означава да бъдеш смел. Макар чеДруги думи за домае написана за ученици от средните класове, сериозните проблеми, разгледани в романа (войната в Сирия, мястото на бежанците в американското общество, предразсъдъците срещу мюсюлманите) го правят информативно четиво и за тийнейджъри.
Говорете с децата си за ...
Семействата могат да говорят за предразсъдъците, пред които е изправена ДжудДруги думи за дома.Защо мислите, че е толкова лесно за хората да преценяват другите за това как изглеждат или как се обличат?
бившият ми флиртува с мен
Колко трудно е за новите ученици да се впишат във вашето училище? Учениците бързо ли се представят на новодошлите и предлагат ли помощ? Кое според вас е най-важното нещо, което бихте могли да направите, за да накарате нов студент да се почувства добре дошъл и приет?
Били ли сте някога в училищна пиеса или мюзикъл? Нужна ли е смелост, за да изпробвате? Бихте ли искали да сте един от актьорите или бихте ли искали помощ с декорите или костюмите?
Подробности за книгата
- Автор: Жасмин гражданин
- Жанр: Навършване на пълнолетие
- Теми: Персонажи на книги, Модели на страхотни момичешки роли, Средно училище, Неподходящи и аутсайдери
- Тип книга: Измислица
- Издател: Balzer + Bray
- Дата на публикуване: 28 май 2019 г.
- Препоръчителна възраст (и) на издателя: 9 - 16
- Брой страници: 342
- Налично на: Nook, Audiobook (unbridged), Hardback, iBooks, Kindle
- Награди: Най-добрите и забележителни книги на ALA, медал и почести на Нюбери
- Последна актуализация: 4 февруари 2020 г.
