Космическо Задръстване

„Space Jam: A New Legacy“ отдаде почит на оригинала, но е по -скоро „самостоятелно“ продължение, казва гласът на Bugs Bunny

2024

Следващия път, когато видите Леброн Джеймс публично, опитайте да привлечете вниманието му с най -доброто си приближение на Бъгс Бъни. Тази конкретна стратегия работи невероятно добре Джеф Бергман , който озвучава дългоухия и дъвчещ моркови Looney Tune Space Jam: Ново наследство (излиза в петък).

Докато присъства на премиерата на дългоочакваното продължение в Лос Анджелис по-рано тази седмица, г-н Бергман най-накрая успя да се срещне с някои от своите звезди като Седрик Джо (Доминик Джеймс) и Дон Чийдъл (Ал Г. Ритъм), но го намери доста трудно е да се получи аудиенция с Джеймс, който беше заобиколен от „море от хора“.

„Не можете да стигнете до него“, отбелязва Бергман по време на интервю за SYFY WIRE. „Помислих си:„ Знаеш ли какво? Просто ще използвам гласа си. “Така че, с възможно най -голяма проекция [събрах], казах:„ ЛеБрон! Това е Bugs Bunny! Това съм аз, Док! Наистина сме семейство! “Той ме видя и се усмихна най -много и те ме въведоха точно пред него. Той държеше дъщеря си, тя спеше в ръцете му. Прегърнахме се и аз просто казах: „Благодаря ви много, поздравления.“ И той ме поздрави и имахме своя момент, така че не можех да поискам нищо [по -добро]. Беше импровизирано и беше просто страхотно. “

Кредит: Axelle / Bauer-Griffin / Getty

Звучи, че Бъгс е гледал всичко Бързи и яростни филми напоследък, защото няма нищо по -важно от семейството, док. Съвсем сериозно, обаче, семейството стои здраво в центъра на Ново наследство , който се върти около връзката между LeBron и сина му (изигран от Joe), и двамата се оказват неволно изтеглени в сървъра на Warner Bros. малко след като спорят за бъдещето на Dom. Леброн иска синът му да се съсредоточи върху баскетбола, но Дом се интересува повече от проектирането на видео игри.

съдбата на разярените родители

„Това наистина не е същият филм“, казва Бергман по отношение на оригинала Space Jam от 1996 г. (реж. Джо Пайтка), с главната роля на Майкъл Джордан. „Това е наистина различен филм. Това има наистина страхотна лична история, която наистина е историята на Леброн, която е толкова различна от тази на Майкъл Джордан. Така че от тази гледна точка бях наистина развълнуван, защото е самостоятелен. “

Идеята да се свържете отново с любимите си хора се отнася и за страната на историята на Looney Tunes. Когато Ал. G отвлича Dom и предизвиква LeBron за игра на баскетбол с високи залози, All-Star на NBA обединява сили с екипа на Bugs, за да проследи останалите членове на Tune Squad, които са разпръснати по четирите ъгъла на WB Serververse -от постапокалипсиса на дизеловото гориво на Лудият Макс в окупирания от нацистите клуб на Рик Блейн в Белия дом . Пусни го отново, Сам!

- Bugs Bunny ми напомня малко за Уди Играта на играчките “, Добавя Бергман. - Той обединява войските. Уди събира играчките [и] Бъгове се опитва да събере отново всички „Луни мелодии“ и той е толкова радостен, когато [се събират отново]. Имах чувството, че той е малко пипер.

Кредит: Warner Bros.

Бергман, който озвучава Bugs от малко повече от три десетилетия, не играе героя в първия Space Jam . Тази версия на мъдрия „вабит“ (както може да каже Елмър Фъд) е представен от Били Уест, друг плодовит гласов актьор, известен с работата си върху емблематични предавания като Ren & Stimpy , Дъг, и Футурама - да назовем няколко.

- Гледах оригинала Space Jam отново. Със сигурност исках да го видя, защото след като видях сценария, знаех, че ще отдадат почит на оригиналния филм “, обяснява Бергман. И така, исках да го гледам. И аз познавам Били. Аз съм негов огромен фен. Работихме заедно през годините, той ме изкривява през цялото време и затова исках да видя какво е това. Но мисля, че много като Били и всички актьори [които озвучават бъгове], нашата референция е майсторът на джедаите, който е Мел Блан ... Защото в крайна сметка от там всички започнахме, се позоваваме Бъгс Бъни анимационни филми.'

Бергман за кратко се срещна с Блан, докато учи като студент в Университета в Питсбърг в началото на 80 -те години. По това време младият Бергман се интересуваше повече от това да продължи кариерата си като комик с талант за имитиране, но гласът на OG на Bugs го насърчи да получи дипломата си, преди да замине за Холивуд.

Той каза: „Виж, Джеф. Ако можеш да останеш в училище, да получиш дипломата си, да продължиш да упражняваш гласовете си ... “ - защото направих няколко имитации за него -„ защо не ме потърсиш, когато излезеш в Лос Анджелис, ако някога излезеш там? “, Спомня си Бергман. „Това беше преломният момент, който промени всичко в живота ми от този ден нататък. Това не беше толкова съвет, въпреки че той каза: „Остани в училище“, но там нещо се случваше. Беше като „О, срещнах някой, който ме хваща! Той прави нещо [подобно] на това, което правя аз. “

Кредит: Архивни снимки / Стрингер / Гети

За съжаление Блан почина няколко години по -късно и двамата никога повече не се срещнаха, но Бергман продължи наследството на мъжа, когато получи ролята на Бъгс в филма на Стивън Спилбърг Tiny Toon Adventures . „Когато погледнете, да речем, Шон Конъри - той е оригиналният Джеймс Бонд. И така, всички след това - Роджър Мур, Пиърс Броснан, Даниел Крейг - всички те имат своя собствена чувствителност, която внасят в [ролята]. Но винаги е Джеймс Бонд; винаги е Bugs Bunny. Винаги има същността му и предполагам, че няма как да не донесете своя собствен вкус.

Той продължава: „Израснах във Филаделфия и Ню Йорк и познавах много хора от Ню Йорк и Куинс. И така, мисля, че Източното крайбрежие [инфлексия] - има нещо в това, което мисля, че е просто присъщо на Bugs Bunny. Просто не мога да се сдържа. Мел Блан беше евреин и за мен изглеждаше, че Бъгс Бъни е евреин. Аз съм евреин [и] мисля, че има онези етнически качества, които изплуват в гласа на Бъгс Бъни и се надявам да докарам това. Имам чувството, че го правя през повечето време.

Предвид факта, че новият Space Jam копае дълбоко в дълбокия каталог на имоти, които Warner Bros. култивира през десетилетията, Бергман също има шанса да озвучи други любими герои като Фред Флинстоун и Мечка Йоги.

„Израснах в края на 60 -те/началото на 70 -те години, така че когато видях Бъгс Бъни карикатури, видях Bugs Bunny да рекламира за Tang ... Това беше Мел Блан. Спомням си, че видях това и след това Фред Флинтстоун [реклама на сока на Уелч от Грейс] “, добавя той. „Това са толкова незаличими спомени за мен, че да направя това - Фред и Йоги Мечка - това беше просто лудост, защото израснах с всички тези герои. И тогава да е вътре Space Jam ? Бях като „Whaaat ?!“ ... В този филм има нещо за всяко поколение. Ще разпознаеш някого.

Кредит: Warner Bros.

Бергман се качи на продължението миналата пролет и имаше около три лични записи, преди светът да затвори. В резултат на това актьорът се озова на много сесии на Zoom с режисьора Малкълм Д. Лий ( Пътуване за момичета , Нощно училище ) и продуцент на анимация Трой Недеркот.

„Малкълм просто искаше героите да останат много луди, но трябваше да установим тази връзка между Бъгс и Леброн. Искахме тази игрива енергия между двамата “, казва Бергман. - Той често четеше редовете на Леброн. Той работеше с LeBron, работеше с него през цялото време, така че имаше истинско усещане как ще достави линията. Това беше малко по -лесно за мен да отговоря [на]. Но той искаше реалност. И тъй като LeBron загуби малко връзка със сина си, а аз съм баща на двама сина, а Малкълм също е баща, така че мисля, че всички го разбрахме и Looney Tunes бяха корабът за LeBron да намери своя път обратно към свързване малко по -добре със сина си към края. Мисля, че трябваше да запазим целия този ум, без да се замисляме.

Кредит: Warner Bros.

Докато Бергман беше на 30 -те си години и беше твърде стар, за да се поклати от лудориите на Tune Squad, когато Space Jam за първи път на сцената през 1996 г. („не беше задължително да се продава за мен, моето конкретно поколение“), той все още признава огромното въздействие на филма върху поп културата.

Той не мисли, че би било възможно без 1988 -те Който подреди заека Роджър , което А) откри нова основа за световните визуални ефекти, Б) промени начина, по който строго охраняваните студийни IP адреси могат да се пресичат помежду си, и В) помогна да предизвика „анимационна революция през 90-те с Tiny Toons , Animaniacs - само един след друг - казва Бергман.

- Мисля веднъж Tiny Toons дойде наоколо, това беше чудовищно попадение. Той предизвика огнена буря и Space Jam [излезе] през 1996 г. Това даде на Looney Tunes по -голям прожектор, какъвто никога не са имали. Те винаги са били в анимационни филми от шест минути и половина, така че хората са били като „Уау, уау.“ И тогава Майкъл Джордан, Лари Бърд и Уейн Найт-беше толкова странно и толкова различно. Не беше като Заек Роджър . Но те някак подозираха: „О, чакай, ще включим анимираните герои с много екшън на живо, че това наистина може да работи.“ И така, стана. Колкото и да е странно, не си спомням, че получи страхотни отзиви, но нямаше значение. Хората искаха нещо глупаво и нещо забавно. “

„Bugs Bunny е на почти 82 години през 2022 г. Просто не мога да го разбера“, признава Бергман. „Единственото нещо, което мога да кажа, е, че Чък Джоунс каза:„ Бъгс зайче е това, което всички ние се стремим да бъдем; Дафи Дък е този, с когото често се забиваме. “Мисля, че има нещо в него - той е почти като супергероя, който не е супергерой, защото използва ума и чара си. Всички искаме да бъдем толкова умни, но в известен смисъл не сме. Може би е като Магьосникът от Оз . Това е просто ритуал, по който всяко дете в един момент ще разбере какъв е този филм. Има просто една необяснима магия ... Има просто нещо в тях. Те са като Three Stooges. Това е чисто забавление, няма истинско послание с Looney Tunes.

Space Jam: Ново наследство ще предложи на феновете места край кортовете на една от най -великите баскетболни игри, играни някога, когато филмът пристигне по кината и по HBO Max в петък, 16 юли. Остава само един въпрос: Ще трябва ли да чакаме още 25 години за потенциално продължение?

„Иска ми се да знаех отговора на това, защото в договора ми нямаше нищо, което да намеква за последващи имоти или продължения“, заключава Бергман. „Мисля, че може би пандемията наистина може да работи в негова полза, защото това би бил филм, който бихте искали да видите на големия екран. Междузвездни войни , Властелинът на пръстените , Хари Потър - това са филми, които искате да видите на големия екран. Предполагам, че ако се справи добре, определено ще има [продължение]. '

Наистина заешки сезон.