gov-civil-vilareal.ptЗвездата на Rogue One Дони Йен обяснява защо филмите от Междузвездни войни не печелят пари в Китай
>Китайският филмов пазар е на път да се превърне един ден в най -големия в света и вече е оглави пакета за първото тримесечие на 2018 г. . Китайските потребители са готови да харчат пари за билети за кино, и те са особено привлечени от големите, базирани на ефекти северноамерикански блокбастъри. И така, защо не може Дисни Междузвездни войни филмите изглежда печелят пари там?
Силата се пробужда , първият Междузвездни войни филм в ерата на Дисни, се справи добре в Китай с началния уикенд за повече от 50 милиона долара, но нещата са успели тръгна надолу оттам . Разбойник 1: История от Междузвездни войни и Междузвездни войни: Последните джедаи бяха световни хитове, но имаха оскъдни връщания на касата в Китай, до такава степен, че последният беше скандално изтеглен от кината там само след две седмици. После дойде Соло: Буря от Междузвездни войни Y , която се бореше навсякъде, но управляваше само 16 милиона долара на китайския пазар.
Това е поразително само по себе си, но особено когато го сравните с други американски блокбастъри и как се представят там. Вземете последната версия на Дуейн Джонсън, Небостъргач , който се представи лошо в откриването си в Северна Америка, но досега се включи 85 милиона долара в Китай , над 10 милиона долара извън вътрешния си бокс офис досега. Следват филмите на Marvel, които се справят постоянно добре в Китай. Като един пример, Тор: Рагнарок спечели 112 милиона долара от евентуалните си 853 милиона долара в световен мащаб в страната.
Та какъв е проблема? Защо е Междузвездни войни просто не кацате с китайска публика? Има много теории, но може би един от най -добрите хора за анализ на този въпрос е някой, който е и двамата Междузвездни войни звезда и жива легенда в китайското кино: Rogue One е Дони Йен. Йен, който играе слепия воин Чиррут Имве в Междузвездни войни spinoff, рекламираше новия си филм Голям брат по време на интервю с JoBlo когато субектът на Междузвездни войни „Появиха се борби с Китай. Ето как се изрази Йен:
' Междузвездни войни - Китайската публика не е израснала Междузвездни войни култура, така че за съжаление не работи. Marvel е много по -лесен за разбиране. Междузвездни войни , там има цяла вселена - каза той. „Чудесно, от костюмите, през музиката, до идолите, до звездите, е много по -лесно да се запълни празнината между самия филм и публиката.“
Междузвездни войни е изграден на известни универсални принципи на разказване на истории, които очароваха Джордж Лукас по време на неговото изучаване на митологията, и все още можете да видите някои от тези архетипи и тропи в играта в разказите, но Йена има мнение за нарастващата сложност на сагата и нейната светове. Разбира се, бластерите изглеждат като оръжия и звездни кораби често функционират по същия начин, по който биха действали самолетите или лодките, но толкова много Междузвездни войни е изграден от самото начало, със собствени правила и странности, че честно казано е лесно да се разбере защо някой, който изобщо никога не е инвестирал в него, не би искал да вземе всичко това. По договор филми като Небостъргач и Отмъстителите са сравнително прости и те се случват в нашия свят. Не се нуждаете от докторска степен по история на Marvel, за да разберете Капитан Америка и неговите приятели, които спасяват Ню Йорк от извънземни.
какво означава 1414
Йен повдигна и друг интересен момент, нещо, което той е видял да се развива от първа ръка с нарастването на китайския филмов пазар: китайските режисьори, изпълнени с нови ресурси и публика, са нетърпеливи да научат как западното кино се превърна в доминираща сила в света. Западните режисьори са по -малко нетърпеливи да научат за китайското кино.
„И тези ресурси, с нашето разбиране, от гледане и изучаване на американски филми, добавяне към начина, по който правим филми ... говорейки за себе си, като бях в няколко американски филма - добре - имам предвид, когато сте Говорейки за американски филми, вие по същество говорите за западните филми. Как се прави филм и какво е доброто във филма. Структурата, финансите, разпространението, маркетингът. Това е златният стандарт, това е Библията и аз все още се уча “, каза той. „Китайските режисьори все още се учат, но в същото време имаме предимство. Гледахме и изучавахме тези филми. Но - обратното - не мисля, че достатъчно западни режисьори са отделили време, за да анализират наистина азиатския пазар - затова ще забележите, че много американски филми не работят тук… “
Това е особено интересен момент от йената, който ще означава много за различните режисьори и студия занапред. Вече видяхме много режисьори от Северна Америка, които се опитват да включат азиатски герои и локации ( Небостъргач например е поставен в Хонконг) в техните филми като теглене за китайския пазар, но колко по -далеч ще стигне това? Няма съмнение, че ще видим по -голямо смесване на двата пазара, тъй като производителите се опитват да капитализират все повече и повече от международния боксофис, а Йена - с ръце във филми от двете страни на Тихия океан - може да бъде голяма част от това .
