gov-civil-vilareal.ptЗашеметяващият фотореализъм на Краля лъв не беше проблемът - а гласовете
>Най -важната сцена в Цар Лъв , независимо дали е анимирана версия от 1994 г. или „фотореална“ версия от 2019 г., е близо до средата.
Любезният крал на Pride Rock, Муфаса, се опитва дръзко да спаси своя син от лъвче Симба, който е в опасност да бъде потъпкан от гну. Публиката знае, въпреки че Муфаса и Симба не знаят, че тъпата на гну е била манипулирана от озлобения, задвижван от властта брат на Муфаса Скар, който иска да убие по-яростния си брат и самодоволния си племенник, за да поеме властта.
В крайна сметка Симба е спасен, но не и преди да стане свидетел на смъртта на баща си, за която все още не знае, че Скар е виновен. Симба извиква мъчително, съкрушено сърце „Не!“ преди да слезе в клисурата, която служи като място за почивка на Муфаса и да се опита да се прегърне с баща си за последен път.
Кредит: Walt Disney Studios
Това е емоционално корен момент в анимационния филм от 1994 г., прекъснат от камерата, която намалява мащаба, докато Симба извиква при вида на мъртвия си баща и съчетан с гледката на очарователен малък лъв, който се опитва да се сгуши с баща си, без надеждата някога да има още един момент баща-син. Римейкът от 2019 г., режисиран от Джон Фавро, повтаря този момент почти на ниво ритъм за ритъм, чак до намаляване на камерата, докато Симба вика от ужас. J.D. McCrary, озвучавайки младата Симба преди Доналд Глоувър да поеме като версия за възрастни, върши отлична работа да звучи толкова сълзливо и отчаяно и претоварено, колкото би трябвало да бъде героят.
Неговото изпълнение обаче е в ярък контраст с почти всички останали в новото Цар Лъв . До този момент е трудно да се открие нещо близко до личността в гласовете на другите изпълнители, от Джеймс Ърл Джоунс (възпроизвежда ролята си на Муфаса и звучи много сякаш е по -малко инвестиран в четенето на едни и същи редове отново) на Алфре Уудард (кралицата на лъвовете Сараби).
Скоро след тази сцена, разбираемо отчаяно Симба се сблъсква със стадните Тимон и Пумба . Озвучени сега съответно от Били Айхнер и Сет Роген, Тимон и Пумба са оправдано спечелили по-голямата част от похвалите дори от по-яростните критични рецензии на този гигант от боксофиса. Както в оригинала, Тимон и Пумба служат като необходимо комично облекчение след смъртта на Муфаса. Но този път шегите на Айхнер и Роген - които записаха диалога си заедно, което все още е рядкост, когато актьорите записват репликите си за анимационен филм от всякакъв вид - се чувстват като неочакван глътка свеж въздух.
Кредит: Дисни
Веднъж, милостиво, новото Цар Лъв си позволява да бъде смешно. Позволява си да има усещане за чар и живот, което не се определя само от фотореалистични компютърни технологии. Технологията в Цар Лъв (2019) е единственият елемент, за който почти всички критици са се съгласили в своите рецензии. В почти всяка сцена VFX изглежда толкова убедително, колкото истинското нещо (поне за тези от нас, които никога не сме пътували до Африка и можем да го видим само на снимки или на екрани). Изборът да се направи историята, задвижвана от фотореална технология, със сигурност се е изплатил в боксофиса: Цар Лъв е спечелил над 250 милиона долара само в местния боксофис и вероятно ще бъде най-брутният римейк на Disney до момента, надминавайки Красавицата и Звяра (2017), когато всичко е казано и направено.
Но фотореализмът има цена и в рамките на опита да гледате филма, тази цена е личност. Когато Тимон в новия филм поздравява Симба, казвайки: „Как си, с възможно най -малко думи?“ това е неочаквано весел момент, защото за първи път филмът дори се опитва да бъде смешен. Преди това гласовият глас до голяма степен звучи така, сякаш преминават през движенията, включително, най -важното, Chiwetel Ejiofor като злодейския Белег.
Paw Patrol кученцата вземат полет игра безплатно
Кредит: Дисни
Основите на това кой е Scar не са се променили. И в двата филма той е брат на краля на Pride Rock и в двата филма той винаги ще се ядосва, че вече не е следващият по ред да стане крал заради пристигането на Simba. Една забележителна разлика в двата филма е кодираната сексуалност на героя. Scar, в съответствие с Jafar от 1992 -те Аладин , имаше по-кодирано като queer представяне в анимационния филм. Яркостта на героя се засилва от колоритното вокално изпълнение на Джеръми Айрънс и диалога като Симба, който казва, че Scar е „толкова странен“, а той отговаря „Нямате представа“. (Този конкретен ред е препратка към ролята на Айрънс, спечелена от Оскар в Обръщане на късмета , предоставено.)
От една страна, разбираемо е защо през 2019 г. Disney не би искал да се впусне в лош човек в един от новите си филми, кодиран като гей. (По-специално, и Скар, и Джафар имаха един и същ надзираващ аниматор: Андреас Дежа, който е самият-и по това време беше-публичен гей мъж. Това не е предназначено да извинява кодирането в героите, фокусирано върху гей, но си струва признавайки мъжа зад злодеите.) Белегът сега е не само много ясен - в един от малкото нови сюжети, Скар ревнува не само към Симба, но и към Муфаса, защото искаше майката на Симба Сараби да му бъде половинка - но той няма личността, освен като цяло яростна. Въпреки че Ejiofor е изключително талантлив актьор, неговото въздействие върху Scar е толкова заглушено, че може дори да не осъзнаете, че този герой пее версия на „Be Prepared“ до половината.
змии в самолет ръководство за родители
Докато Scar някога е бил ужасяващ заради катеричното, триизмерно представяне на Irons и начина, по който се е промъкнал над скалите и около плячката си, сега плашещите съществуват, защото ... е, Scar е достатъчно голям лъв с достатъчно остри нокти и зъбите и лъвовете като цяло са страшни.
Кредит: Дисни
Фотореализмът, разбира се, води до такъв актьорски избор. Ако животните приличат на истински животни, гласовете им биха били пълни с яркост или усет, както беше „Айрънс“ през 1994 г.? Същото важи и за почти всеки герой и изпълнител през 2019 -та Цар Лъв . Емоцията, която избухва от шевовете на анимационния филм - независимо дали става дума за хумор или сърцебиене, сарказъм или сантименталност - до голяма степен изчезна от новия. Въпреки че Айхнер и Роген служат като очевидната комедия във филма, зашеметяващата закачка между Скар и Зазу (сега озвучена от Джон Оливър) също изчезна, както и по-кратки моменти като Муфаса, който се смее корем, докато младият Симба се нахвърля върху лъва самонаречен „майордомо“ на краля.
Всички тези препънки могат да бъдат приписани до фотореализма. Освен когато не могат.
Музикалните номера във филма, възможно най -добрата витрина за гласове, също са предимно заглушени. „Просто не мога да чакам да бъда крал“ беше бомбастично шоу в стил Бродуей, но защото истински животните от джунглата не биха познали стъпка от валс, не танцуват. И гласовете на тези животни също не танцуват. (Бихте могли да спорите, че животните не трябва дори да пеят в това или да говорят, защото ... истинските животни не правят нито едно от тези неща.) И все пак, когато Тимон и Пумба са призовани да служат като разсейване за Scar и неговия кръвожаден екип от хиена във финала, Тимон постига това, като изпява началния стих на „Be Our Guest“ от Красавицата и Звяра . Човек може само да си представи колко са цените на билетите за филмите на Дисни в саваната. Получават ли някои животни отстъпка за ученици, ако не са напълно пораснали?
Кредит: Дисни
На пръв поглед повечето от актьорите в новото Цар Лъв чувстват, че ако не надграждане от предшествениците си, то подходящ избор да стъпите на мястото на някои големи имена. Но толкова много от тях или са решили - или са били насочени - да третират гласовата работа като най -лесната работа в света. (Крис Рок се пошегува на наградите на Академията през 2012 г. за това колко лесно е да се записва диалог за Мадагаскар филми, като същевременно печелят много пари.) Но доброто озвучаване е почти по -голямо предизвикателство от това на живо; Том Ханкс говори за предизвикателството да работи по филмите на Pixar, дори с най -безобидните линии на диалог.
Просто защото героите в Цар Лъв да са фотореалистични за гледане, не означава, че не биха могли да имат живот зад по -анималистичните си, по -малко карикатурни очи. Редица критици, включително вашият наистина, твърдят, че новото Цар Лъв , въпреки всички усилия, направени за да изглежда обстановката като истинския Маккой, оказа се изненадващо безжизнена. Без съмнение, когато правите сравнение и сравнение между версиите от 1994 г. и 2019 г., има голяма разлика, визуално. Но безжизнеността се разшири зад камерата.
В този нов филм има много талантливи, впечатляващи изпълнители. Но само на няколко от тях беше дадена свободата да вдъхнат живот на героите, които иначе щяха да приличат на лъвове, брадавици, сурикати и хиени, които може да видите в местния зоопарк. Що се отнася до гласовата работа, ако даден герой е безжизнен, той завършва с това кой го е довел до слуховия живот, а не аниматорите.
